L'hiver bat son plein. La population doit économiser le carburant et les réserves de nourriture se font rares. Jake, Stanley et Mimi partent à la chasse en dehors de Jericho. En route, ils rencontrent des problèmes... Hawkins réalise que par sa faute sa famille est en danger. Il ignore encore que Sarah le manipule...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission