Malgré les protestations de tout le monde, Joan permet à son conseiller d’orientation snob et formé à l’Ivy League de lui déconseiller de postuler à l’université. Cependant, après que Joan ait transmis ses plans à Roger, un étudiant engagé sur le campus qu’elle visite, il lui dit que l’université est atteignable et la persuade de l’embaucher comme tuteur. Pendant ce temps, Adam devient jaloux de la relation de Jeanne avec Roger; Will voit un côté sombre de Lucy; Helen remet en question son engagement envers le catholicisme, et Beth a du mal à reprendre une relation avec Kevin, en fauteuil roulant.