Joan se prépare à poursuivre une affaire pour un simulacre de procès à l’école, à la demande de Dieu, tout en planifiant avec enthousiasme un moyen de célébrer son premier anniversaire avec Adam, qui l’a secrètement trahie. Joan surprend tout le monde avec sa passion dans la poursuite d’une affaire fictive contre l’avocate de la défense tout aussi motivée, Grace. Pendant ce temps, alors qu’elle essaie de cacher sa culpabilité à Joan alors qu’elle planifie une soirée anniversaire spéciale avec lui, Adam décide d’avouer ses méfaits à une Grace consternée. Pendant ce temps, Will enquête sur le meurtre d’une fillette de huit ans et Helen continue son étude du catholicisme.