Après qu’Amy ait accidentellement mis le feu aux devoirs que Lauren a passé des heures à appeler minutieusement à la main, elle accepte de se rendre à elle en passant le week-end à jouer le rôle dans une auberge du 18ème siècle et en invitant Maxine à les rejoindre. La tâche est plus difficile qu’elle ne l’avait prévu lorsqu’on leur assigne les rôles de domestiques de cuisine. Au cours d’une discussion de fond à cœur au coin du feu tard dans la nuit, Maxine et Amy partagent leur aversion pour le changement et leur incapacité à concilier des émotions contradictoires au sujet de leur place dans le monde. Bruce poursuit Zola après avoir rencontré, et n’étant absolument pas impressionné par, son petit ami. Kyle traite une jeune fille de 14 ans qui a accouché d’un bébé dans les toilettes d’une école secondaire et ne peut pas atteindre la mère de la fille, qui ne veut pas accepter ses responsabilités en tant que parent. Gillian reçoit une offre d’emploi inattendue après avoir passé une longue journée à attendre d’interviewer un nouveau pédiatre. Amy doit révoquer une ordonnance de garde après qu’un père est revenu à ses anciennes méthodes abusives.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission