La décision d’Amy dans le cas d’un adolescent qui a appelé à une alerte à la bombe pour éviter un test est compliquée par l’arrivée d’un agent de l’I.N.S. qui est prêt à expulser le garçon vers l’Afghanistan, et une mort presque certaine, s’il est reconnu coupable; Eric sauve Lauren de l’enlèvement par Jason; Les hormones déchaînées de Gillian laissent Peter épuisé alors qu’elle se lance dans l’overdrive sur les plans du mariage de Maxine; Kimberly fait chanter Sean pour qu’il retrouve son emploi en échange d’aider Maxine à trouver un adolescent en voie de disparition qui a vieilli hors du système; Kyle défie le protocole de l’hôpital pour donner à une femme mourante son dernier souhait; Eric met fin au harcèlement de Jason avec une finalité tragique.