Les tensions sont vives alors que la famille se prépare pour la fête d’anniversaire de Ned; un procès pour vol à l’étalage dans le tribunal d’Amy révèle un réseau de prostitution dans un foyer de groupe pour adolescentes; Maxine demande l’aide d’un ancien client pour aider une mère d’accueil dévouée alors qu’elle lutte contre la maladie; Bruce devient testy lorsque les conseils non sollicités d’Amy sur ses conflits avec Mia sur leurs arrangements de vie frappe trop près de chez lui; Gillian résiste aux tentations de Matthew; de nouvelles preuves convaincantes et un nouveau témoin forcent Amy à accorder à Danny Hawkins un nouveau procès et à faire face à la résistance de David à remettre l’affaire à un autre procureur.