Avec ses trois enfants vivant à nouveau sous le même toit qu’elle, Maxine décide finalement de les laisser être les adultes qu’ils sont (malgré le jeu de cheval) et de fixer leurs propres petits déjeuners; le plafond de la salle d’audience d’Amy s’effondre et elle est condamnée à un passage au tribunal de la responsabilité, qu’elle considère comme une punition pour sa décision dans l’affaire Casey Ives; peu de temps après son retour du Nouveau-Mexique, David est dévasté de découvrir que l’homme qui détient le secret du meurtre de sa femme est mort; Ignacio demande à Amy de plaider sa cause auprès de Maxine ; Sean demande à Maxine de retrouver les enregistrements de placement manquants sur un petit garçon, et ils découvrent qu’il n’y a aucune trace de lui nulle part; Heather rend visite à Kyle pour lui demander pardon, lui annoncer qu’elle participe à un programme de traitement et lui parler de leur fils, mais il n’y croit pas; Maxine cède un peu sa position sur Ignacio en lui permettant de réparer les gicleurs cassés dans le jardin; Amy essaie de comprendre ce qu’il y a derrière