Amy supervise un cas émotionnel impliquant un garçon de 13 ans avec des antécédents de comportement violent qui a abattu son grand-père qui souffrait d’un cancer du poumon en phase terminale; Maxine découvre une opération de passage de clandestins tout en faisant suite à un rapport selon lesquels un jeune garçon a été battu à de nombreuses reprises; Vincent est témoin de l’abattre d’une prostituée par son proxénète; Pendant ce temps, Amy et David cherchent la maison parfaite pour commencer leur vie ensemble.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission