Maxine résiste au programme de réadaptation cardiaque de Gillian; Lauren dit à Amy qu’elle veut vivre avec Michael; lorsque Vincent vient voir Sean à la recherche d’un emploi, Sean le dirige vers Crystal Turner, qui dirige un programme de sensibilisation pour les adolescents sans abri; David quitte son emploi et décolle pour les Caraïbes sur son voilier; Amy doit décider si une femme déprimée atteinte de sclérose en plaques est assez bien pour prendre soin de son fils de dix ans; Vincent propose de donner des cours particuliers à un adolescent sans abri qui étudie pour son G.E.D., mais lorsqu’il essaie de sortir le garçon de la rue et de le faire entrer dans un foyer de groupe, le garçon disparaît.