L’assassinat d’Helen par Dickie plonge Raylan dans la tristesse. Son père lui reproche de n’avoir rien fait pour protéger sa femme.