Raylan tente de mettre la main sur un fugitif. A Harlan, un officier lui demande de l'aider à traquer deux adolescents.