Boyd fait équipe avec la pègre pour rattraper Thompson, qui a entrepris de quitter le comté d'Harlan, aidé par Raylan.