Raylan propose un marché à Arlo : s'il lui avoue où se trouve Thompson, il sera transféré dans une autre prison.