Bien que mis au placard, Raylan s'occupe de pirates informatiques. Johnny tente de conclure un accord avec le cartel.