Carolyn présente Eve à sa nouvelle équipe. La jeune femme fait état de la situation devant ses collègues. De son côté, Villanelle, qui doit rester alitée pendant sa convalescence, trouve le soutien d'un bon Samaritain prêt à la soigner et la prendre en charge...