Après avoir reçu un pourboire, Aubrey s’assoit avec un criminel condamné. Rodie tente de raviver sa relation avec son fils alors que l’équipe poursuit ses efforts pour parler avec l’ex-mari d’Eugénie.