Killjoys - Saison 2, Épisode 2 : Bandes originales

Dutch regarde son apparence dans le miroir de sa chambre, l’étudiant alors qu’elle s’accroupisse tandis que son reflet y reste debout; D’avin arrive pour parler avec dutch.

Dutch distrait Gared avec un combat alors que Johnny scanne le visage de la Royale à la recherche de leurs cibles; (répétitions) Générique de fin.

Dutch &l’évadé accaparé de John se tue pour éviter de leur donner des informations sur Tighmon; D’avin dit aux autres que les évadés sont enfermés dans la prison de Westhole; Pree propose de rester pour chercher Pawter.

Dutch et Johnny travaillent ensemble pour tenter de sauver la vie d’Alvis; Alvis ressuscite, Dutch le frappe.

Les gens font la fête à la Royale relancée; Pree explique à Gared pourquoi il ne partira pas et le poignarde puis annonce l’happy hour pour toute la nuit; Dutch demande à Alvis de venir avec eux pour enquêter sur Arkyn.