Hank surprend Bobby en train de fumer et le punit en lui faisant fumer toute une cartouche de cigarettes. Le plan se retourne contre lui lorsque non seulement Bobby devient accro à la cigarette, mais Hank et Peggy redeviennent dépendants. Ils font appel à de nombreuses façons de les aider à cesser de fumer en famille. Luanne sauve la mise, quand elle en a « marre » de la dépendance.