Hank et ses amis emmènent la troupe d’éclaireurs de Bobby dans un rite de voyage de passage dans le désert. Le but de « The Order of the Straight Arrow » est que les enfants se rendent compte que leurs parents se regroupent pour leur faire des blagues, et la blague que Hank et les gars choisissent est de mettre les enfants à travers une série de faux rituels amérindiens. Cependant, Bobby prend les rituels au sérieux, et les choses deviennent très sérieuses lorsque, lors d’une « chasse à la bécassine », Bobby écrase accidentellement une grue blanche en voie de disparition.