Luanne est larguée par son petit ami Buckley, et elle rend Hank fou en pleurant toute la journée et toute la nuit. Peggy avertit Hank de ne pas interférer, mais Hank décide de trouver un nouveau petit ami pour Luanne. Malheureusement, le gars entièrement américain qu’il choisit pour elle s’avère ne pas être bon, et à l’horreur de Hank, Luanne rentre chez elle avec Boomhauer. Hank est tellement dégoûté qu’il lance un ultimatum.