Hank aide Buck Strickland à lutter contre le conseil municipal d’Arlen et un restaurant rival après que « Sugarfoots » a perdu son entreprise en raison d’une interdiction locale de la vente d’aliments contenant des graisses trans.
Give the People What They Want — The O'Jays
Hank, Buck et les autres jettent des tomates à Rooster.