Pour impressionner une fille, Bobby proteste contre les machines à soda dans l’école. Cependant, comme les enseignants utilisent l’argent de la machine à boire pour payer leur « retraite », ils décident de riposter. Pendant ce temps, Dale décide d’enregistrer les citations pleines d’esprit de ses amis et de les mettre toutes dans un livre.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission