Après que Boomhauer ait troqué des maisons avec une famille canadienne pour l’été, le gang Arlen essaie de faire en sorte que de nouveaux voisins se sentent les bienvenus. Cependant, il devient vite évident que les Canadiens et les Arlenites ne sont pas d’accord.