Hank essaie d’obtenir le compte de propane auprès de M. Holloway, un homme d’affaires en visite de Boston. Holloway a des idées stéréotypées sur le Texas et est déçu que Hank ne soit pas à la hauteur du stéréotype. Hank doit donc avaler sa fierté et agir comme un « cow-boy » pour obtenir le compte. Pendant tout ce temps, en concurrence avec son plus grand rival, Thatherton... qui n’a AUCUN PROBLÈME à jouer le rôle pour gagner le compte.