Hank et Luanne survivent à l’explosion de Mega Lo Mart, mais Buckley n’est plus. Hank découvre qu’il a peur du propane et essaie de comprendre comment faire face à sa peur de mourir. Pendant ce temps, Luanne, qui a perdu tous ses cheveux dans l’explosion, décide de devenir une activiste comme Sinead O’Connor.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission