Alors qu’elle étudie pour son examen de l’école de beauté, Luanne voit quelqu’un rebondir sur le vieux trampoline de Buckley. C’est Buckley, qui est revenu comme un ange. Hank et Peggy pensent que Luanne hallucinait après avoir utilisé trop de produits chimiques mourant les cheveux, mais les amis de Hank en viennent à croire en l’existence de l’Ange de Buckley. Mais Luanne trouve que Buckley ne l’aide pas beaucoup plus en tant qu’ange qu’il ne l’était de son vivant.