Hank essaie plusieurs méthodes différentes pour améliorer son nombre de spermatozoïdes afin qu’il puisse mettre Peggy enceinte. La frustration de ne pas pouvoir avoir un autre enfant s’aggrave lorsque Cotton se présente et annonce qu’il a mis sa femme enceinte. Mais Cotton devient si nerveux à la perspective d’avoir un bébé à son âge qu’il s’enfuit à Las Vegas, et Hank, Bill et Dale le pours pourviennent à sa cause.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission