Tous les enfants du quartier partent à leur première chasse, mais Hank est incapable d’obtenir un permis de chasse pour lui et Bobby. Bobby est tellement contrarié d’être privé de la chance à un rite de passage qu’il commence à régresser en agissant comme un petit enfant. Hank décide à contrecœur de prendre Bobby à la chasse au La Grunta Resort.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission