Le barbier de longue date de Hank devient sénile, alors il se tourne vers Bill, un barbier de l’armée, pour ses coupes de cheveux. Bill lui donne une excellente coupe de cheveux, mais il s’avère que la facture d’une coupe de cheveux de l’armée s’élève à 900 $. Lorsque Hank proteste contre ce gaspillage, la base de l’armée ferme son unité de barbier et Bill est sans emploi.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission