Pendant une sécheresse, Hank installe des toilettes à faible débit dans sa maison. Mais il découvre bientôt qu’ils ont besoin de tant de chasses d’eau qu’ils gaspillent en fait plus d’eau que les vieilles toilettes. Hank rejoint le conseil de zonage d’Arlen dans le but de faire légaliser à nouveau les toilettes à haut débit.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission