Le record de Bill à l’Arlen High School pour les touchdowns est sur le point d’être battu, par le héros actuel du football d’Arlen, Ricky Suggs. Lorsque Ricky se casse la jambe, l’autre équipe lui permet de marquer afin qu’il puisse obtenir le record. Outré par ce mauvais esprit sportif, Hank convainc l’entraîneur d’Arlen High de laisser Bill (qui n’a jamais officiellement obtenu son diplôme d’études secondaires) jouer un match afin qu’il puisse récupérer son record.