Hank rencontre un homme, Hal, qui lui ressemble exactement dans tous les sens et ils commencent à passer du temps ensemble. Lui et Hal deviennent de grands amis, rendant Dale et Bill jaloux. Hank est déchiré entre les amitiés, quand le groupe ne maille pas.
Move It On Over — George Thorogood & Travis Tritt
Hank et Hal boivent tranquillement de la bière dans un bar.
The Gambler (feat. Spencer Allport) [From "Perfect Harmony"] — Perfect Harmony Cast
Hank et Hal jouent de la guitare ensemble tout en étant espionnés par Dale et Bill. Hank entend plus tard la chanson à la radio après avoir quitté Hal avant de l’éteindre rapidement.