Un médecin dit à Dale que l’inhalation de produits chimiques dangereux affecte sa santé, et s’il n’abandonne pas l’extermination, il mourra. Hank obtient de Dale un nouvel emploi en tant que drone sans visage dans la société d’adhésifs Stik Tek. Mais l’expérience de Dale à tuer des êtres vivants s’avère inestimable lorsqu’il est chargé de dire aux gens qu’ils sont congédiés. Pendant ce temps, Joseph et Dale se préparent à une « trappe ».
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission