Lorsque le nez qui coule et les éternuements constants de Bobby s’avèrent être une allergie aux squames, on lui donne des médicaments et on dit à Hank de se débarrasser de Ladybird. Hank est décontenancé, essayant de trouver un moyen de contourner le problème... il construit donc une nouvelle niche luxueuse. Lors de la « grande ouverture » de la maison, Ladybird refuse d’entrer. Hank repense ses options et envoie Bobby vivre dans la maison. Quand il découvre qu’il aime vivre seul, il trouve des moyens de rester allergique.