À l’approche du 13e anniversaire de Bobby, Joseph revient des vacances d’été après avoir grandi de six pouces. Bobby est contrarié que tout le monde le traite encore comme un petit enfant, et Joseph est rendu fou par le début de la puberté. Pendant ce temps, Hank essaie de construire des cercueils pour lui-même et Peggy.