Lorsque la VFW de Cotton doit fermer en raison d’une pénurie de membres, Hank essaie de faire en sorte que les vétérinaires du Vietnam se joignent. Mais les vétérinaires de la Seconde Guerre mondiale et les vétérinaires du Vietnam se détestent, et quand Hank essaie de les rassembler, lui et Cotton finissent par être poursuivis par des vétérans du Vietnam fous qui ont des flashbacks. Pendant ce temps, Dale obtient un faucon qui continue d’attaquer Bill.