Hank et Bobby s’affrontent dans un engouement importé du Canada : la danse canine. Hank surprend Bobby Dog dansant avec LadyBird, et il est furieux. Il exige que Bobby arrête. Bobby prend le chien de Connie, « Doggie » comme son prochain partenaire, et ils commencent à s’entraîner. Pendant ce temps, LadyBird fait savoir à Hank qu’elle veut danser, alors la compétition commence, Old school vs New age. Quand un concours vient en ville, ils mettent en valeur leurs talents, avec Bill, qui a acheté un Rottweiller qui le déteste.