Lorsque Hank tombe à travers le sol de sa cuisine, il découvre le tunnel d’évasion souterrain que Dale a construit. Pire encore, Hank ne peut pas retourner dans sa maison tant que le sol n’est pas réparé, et il est obligé d’emménager avec les Gribbles, où les habitudes agaçantes de Dale menacent de pousser Hank sur le bord. Lorsque Hank coupe accidentellement le doigt de Dale avec une scie à ski, Dale prétend qu’il l’a fait exprès. Un juge ordonne à Hank de rester à 100 mètres de Dale en tout temps et d’assister à des cours de gestion de la colère.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission