Hank a besoin d’apporter des meubles anciens à sa mère en Arizona, alors il loue un 18-wheeler et emmène Bobby en voyage sur la route (avec Dale, Bill et Boomhauer remblayant). À un arrêt de camion, ils rencontrent plusieurs camionneurs coriaces qui se moquent de Hank pour avoir essayé de « jouer au camionneur ». Pendant ce temps, Peggy et Luanne tentent d’écrire une chanson de Noël.