Désespéré d’être nécessaire, Bill cherche un nouveau passe-temps. Il rejoint un chœur entièrement masculin, les Harmonaholics, et les gars sont pris par surprise mais jurent de les soutenir. Quand Bill va AWOL pour tourner avec les Harmonaholics, les gars vont après lui. Pendant ce temps, Peggy et Bobby entreprennent un tournoi de Pong à domicile.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission