Lorsqu’une vieille étrangère, Mme Wakefield, visite la résidence Hill pendant Noël, Hank est ravi de lui montrer sa maison puisque c’était aussi sa maison d’enfance. Cependant, lorsque Mme Wakefield annonce qu’elle veut mourir dans leur maison, Hank et Peggy ne veulent rien de plus que de partir.