Lorsque Dale relise le rapport de la Commission Warren, il est stupéfait de se rendre compte que le gouvernement avait peut-être raison depuis le début sur qui a tué Kennedy. Dale décide d’abandonner ses méthodes anti-gouvernementales et devient un patriote insonflant le drapeau. Pendant ce temps, Hank tente de se battre contre la paperasserie du gouvernement lorsque son sexe est répertorié comme « féminin » sur son nouveau permis de conduire.