Alors qu’Evan devient trippy, Sinclair commence à faire des blagues à Nick. Jack subit un double licenciement tandis que les triples menottes se terminent par une étrange fête de crème à raser pour Foundation.