Kipo demande de l'aide à Scarlemagne, qui fait obstacle à l'alliance, et Margot demande une faveur à Louve. Les meilleurs ennemis se donneront-ils une seconde chance ?