Alors que Leila découvre sa nouvelle amitié avec Tess et passe plus de temps à Red Pill, elle est hantée par des questions lancinantes concernant Calumny.