Alors qu'Adrian joue avec sa nouvelle captive, deux amis font équipe pour une mission de sauvetage, et les cadres d'Azana s'efforcent d'étouffer le scandale.