kung-fu - Saison 1, Épisode 11 : Bandes originales

Henry et Nicky font le ménage après un rendez-vous très chaud. Flashbacks sur ce qui s'est passé lors de cette séance de câlins.

Zhilan et Kirwin s'introduisent dans le coffre-fort de Tan Enterprises, le père de Kirwin, et volent les armes restantes. Zhilan enfile une combinaison et se faufile habilement à travers un capteur de mouvement contrôlé par laser.

Nicky et Henry réalisent que les paroles qu'ils recherchent se trouvent en fait dans une chanson Kpop de Simon Lau; (répété) Nicky et Henry arrivent à Las Vegas pour rencontrer Simon Lau.

Ryan et Althea parlent de sa rupture avec Joe. Il est triste et boudeur.

Nicky et Henry font la queue pour rencontrer Simon Lau.

Ryan va parler à ses parents de l'avenir du restaurant.

Rencontre et salutation avec Simon Lau. Nicky et Henry parlent à Simon de la façon d'être un gardien, des paroles de "Deux Mondes" et du marteau météorique.

Simon Lau écoute cette chanson dans sa suite en attendant ce qu'il pense être une réunion avec des directeurs de label de Pékin.

Nicky regarde sa famille qui semble heureuse et inconsciente de ce qui va se passer. Après avoir parlé à son Shifu à travers des visions.