kung-fu - Saison 3, Épisode 3 : Bandes originales

Nicky et Pei Ling s'entraînent ensemble.

Bo et Nicky rôtissent des guimauves véganes au-dessus du feu ouvert.

Nicky explique à Bo pourquoi elle a dû écourter son rendez-vous et lui parle de Henry et de leur passé.

Sebastian cuisine pour Ryan dans son appartement ; ils ont leur première dispute.

Nicky rend visite au dojo de Razor pour en savoir plus sur Zarco.

Nicky se bat contre Razor en un contre un et gagne.

Nicky dit à Bo qu'elle doit aller en Thaïlande et le remercie d'être compréhensif à propos de ses rencontres avec Henry.

Pei Ling et Ryan passent la journée comme des touristes à San Francisco et prennent des boissons à l'apothicaire ensuite.

Nicky arrive à Bangkok, en Thaïlande.

Nicky et Pei Ling s'entraînent ensemble.

Au bar de l'apothicaire, Nicky et Bo se retrouvent pour discuter d'un service qu'elle a besoin de lui ; Nicky explique à Bo son passé avec Henry puis lui demande de pirater le téléphone/l'ordinateur d'un agent du FBI afin qu'elle puisse découvrir ce qu'ils ont sur lui.

Sebastian cuisine chez lui quand Ryan rentre chez lui et fouille la maison à la recherche de ses écouteurs, ce qui provoque une dispute entre les deux alors qu'ils discutent de leur situation de vie.

Dans une tentative d'obtenir des informations de Razor, Nicky lui propose de l'affronter à nouveau.

Après avoir obtenu les informations nécessaires pour trouver Henry, Nicky trouve Bo l'attendant dehors devant la salle de sport de Razor; Nicky informe Bo de ce que Razor lui a dit puis lui dit qu'elle va trouver Henry ; Nicky assure à Bo qu'il n'y a rien entre elle et Henry alors qu'ils s'embrassent pour se dire au revoir.

Montage alors que Pei Ling et Ryan passent la journée en tant que touristes à San Francisco, puis prennent un verre à l'Apothicaire.