Madeleine raconte à Élise ses visions cauchemardesques. Une vérité troublante émerge lors de la rencontre de Joseph avec Oka, un prisonnier.