Juliette tente de faire la paix en organisant une « fête du chapeau » en prévision d’une course de chevaux. Ailleurs, Annabelle met en scène un défilé ; Noelle et Scot font face à des obstacles dans leur relation; et les dames sont invitées dans le domaine d’une famille aristocratique.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission